RDRvision.com - Forum - Red Dead Redemption 2, Red Dead Redemption (1) and Red Dead Revolver News, Downloads, Community and more... 1st Fansite

Position: RDRvision.com » RDR Wanted-News » Teil 3: Red Dead Redemption inspiriert an der wahren Geschichte » Druckansicht
RDRvision.com, 08.03.2010, 17:48
http://www.rdrvision.com/images/newspics/rdredemption_maerz_1.jpg


Wir übersetzten für euch bereits Teil 1 und Teil 2 der True West Reihe aus der Forschung von
Rockstar Games zum kommenden Spielehit Red Dead Redemption - nun ist der dritte Teil an der Reihe.
Viel Spaß.

ZitatRockstar Games hat folgendes geschrieben:
Im sterbenden Westen, war die Linie zwischen einem Gesetzeshüter und einem Verbrecher sehr schmal
und keiner ging diese Linie so zweideutig entlang, wie in unserem Thema des dritten Teils der True
West Reihe
aus Red Dead Redemptions Geschichtsforschung, Tom Horn - der Mann, der sich berüchtigt
äußerte: "Das Töten von Männern ist meine Spezialität. Ich betrachte es als ein Geschäftsplan und
ich glaube, ich bin in einer Marktnische.
".

Tom Horn ist im Jahre 1860 aus einer Farmer Familie in Missouri geboren und hatte eine
missbräuchliche Mutter und Vater, welche ihn regelmäßig schlugen und um ihn dessen zu brechen, was
sie ihre "indischen Wege" nannten. Nach der letzten weltklassigen Prügelaktion seines Vaters,
konnte er das Bett erst nach einer Woche wieder verlassen, wodurch der Teenager anschließend vom
Haus davon lief, um seinen eigenen Weg zu gehen
.

Schon als Kind war Tom ein ungeheurer Jäger von Wildtieren, was vielleicht erklärt, weshalb er
nach dem Leben auf eigene Faust, in der US-Armee als Jugendlicher Armeepfadfinder unter den
berühmten Generälen Nelson A. Miles und George Crook landete. Mit steigendem Rang, spielte er
schließlich eine Hauptrolle in der Festnahme und Übergabe des legendären Apache-Führers und
Kriegers, Geronimos.



http://www.rdrvision.com/images/newspics/rdredemption_maerz_2.jpg
Einer der meist berüchtigten guten Kerle des Alten Westens, wandte sich zum Schlechten. Links:
Tom Horn in seinen früheren und achtbareren Jahren. Rechts: Horn's Verurteilung auf der ersten
Seite der Rocky Mountain News, 25. Oktober 1902.

ZitatRockstar Games hat folgendes geschrieben:
Nach einem Zwischenspiel als erfolgreicher Ranch-Hand und führender Ring-nMeister, arbeitete Horn
als nächstes als Hilfssheriff in Colorado oder Arizona (Konten abweichend), bevor er bei der
Pinkerton Detective Agency eingestellt wurde, der gefürchteten Organisation, die moderne
Strafverfolgungsmethoden revolutionierte. Kalt, ruhig, effizient und unaufhaltsam wenn er einmal
auf der Spur seiner Ziele war, wurde Horn später dennoch aus der Agentur in weniger als fünf
Jahren, wegen seiner beharrlichen Gewohnheit zu skandalösen Morde, die sogar den brutalen und
unbarmherzigen Pinkertons schlecht aussehen ließen, entlassen.

Zur Jahrhundertwende, beseitigte Horn jeden Anspruch auf rechtliche Befugnisse und arbeitete
freiberuflich als "Range Detective" - was in Wirklichkeit ein zu mietender Auftragskiller war -
womit er $500 (entspricht $13.000 in heutigen Dollars) von reichen Land und Vieh-Baronen in
Wyoming erhielt, indem er Viehdiebe und Anstifter jagte und ausschaltete, die verschwinden
wollten. Wie man sagt, schlich sich Horn an seine Ziele seit Tagen heran, lernte ihre Gewohnheiten
und Bewegungen. Seinen Beitrag führte er unsichtbar mit einem einzelnen Kopfschuss durch und
hinterließ, als Signatur, einen Felsen unter dem Kopf. Während es Tatsächlich einen Ausschlag des
gemeinen Viehdiebstahls in Wyoming gab, hatte Horn einen noch bedrohlicheren Ruf als ein eiskalter
Mörder.
Als Willie Nickell, der 14 Jahre alte Sohn eines Hirten erschossen gefunden wurde, wurde Horn für
den Mord von einem lokalen Abgeordneten betastet und schnell von den empörten Ortsansässigen
verurteilt. Horn wurde in seinen letzten Tagen dazu beauftragt, seinen eigenen hängenden Strick zu
weben. Wie man sagt, waren seine letzten Worte, bevor er erhängt wurde: "Beeilen Sie sich. Ich
habe nichts mehr zu sagen.".



http://www.rdrvision.com/images/newspics/rdredemption_maerz_3.jpg
Links: Außerhalb seiner Gefängniszelle in einem Gefängnis von Wyoming. Rechts: Horn am Ende seines
eigenen Stricks, wartet auf die Exekution.


ZitatRockstar Games hat folgendes geschrieben:
Sein legendäres Leben und sein korruptes Ende wurde auf dem großen und kleinen Schirm unsterblich
gemacht. Zuerst im Jahr 1979, das für das Fernsehen gemachte Film Mr. Horn (zeigt David Carradine
als Horn in der Hauptrolle) und im folgenden Jahr in dem großen Kinofilm Tom Horn, wo Steve
McQueen den "Detektiv Killer" porträtierte. Historiker diskutieren noch die Gesetzmäßigkeit der
Überzeugung, aber alle stimmen zu, Tom Horn war zu solch einer Tötung vollkommen fähig und hatte
zweifellos andere Morde begangen, für die er straflos ging.



RedDeadLife, 08.03.2010, 22:30
Wollte mich hier einfach mal für eure Arbeit bedanken...Super Sache!! und vielen Dank für die
Übersetzungen!
Rafioso, 09.03.2010, 19:20
Danke und & bitte =)
Übrigens, der Benutzername RedDeadLife ist noch frei :D
RedDeadLife, 09.03.2010, 23:56
Jetzt nicht mehr! :-P :D

Habe noch eine Bitte, könnte wohl jemand meinen vorherigen Beitrag editieren und die E-mail adr.
löschen!!? Vielen Dank schon mal...
Rafioso, 10.03.2010, 00:10
Na supi =)
Deinen Wunsch habe ich erfüllt.
RDRvision.com * Forumregeln * FAQ * Impressum * Kontakt * GTAvision.com * LANOIREvision.com * MaxPayneVision.com
NetVisionWork.NET
Stern © 2009-2018 by RDRvision.com Stern

Rockstar GamesTake-Two Interactive DeutschlandRockstar San Diego