RDRvision.com - Forum - Red Dead Redemption 2, Red Dead Redemption (1) and Red Dead Revolver News, Downloads, Community and more... 1st Fansite

Plakat: La Del Estribo --> Text: Le Del Estribo
Übersetzt: Der Steigbügel --> Also eher ein Sattel- und Zaumzeugausrüster

Nicht nur ein Bahnhof sondern ein Unterhaltsposten der Southwestern Railroad Company

Eine enthauptete oder erschossene Person STEHT am Bildrand???

Henry Stallions ist eine Baseball Mannschaft. In der Zeit um 1911 gab es die San Diego Stallions
(R* San Diego??)

Die gerittene Person ist einer der Boyler ZwillingsbrüderDiablos Rojos die John Marston zusammen
mit Marschal Johnson und seinen Deputies in einer der ersten Missionen (Pike´s Basin) zur Strecke
bringt. Der Deputy reitet in der Schlusssequenz den schwer verletzten Mann. (Am Sonntag gab es
vorrübergehend 50 Min Gameplay auf YouTube)

Eine bedrüpte Frau? Ach...betrübte Frau

Kirchen sind wohl zugänglich? Wie kommt man zu der Vermutung? Ich sehe keinen HUD, das kann also
genauso gut eine Szene sein.

Die Szene mit den Nonnen die Irish für Nutten hält. Man muss kein Genie sein um zu erkennen , dass
es die gleich Gasse ist in der John Irish ein paar Bilder vorher niedergeschlagen hat. Und schon
weiß man warum.

Gehissene, ääh gehisste USA-Flagge evtl.(!) vor einem Bahnhof: Jenny hat einen Weißen Hut mit
schmalen schwarzen Streifen und keinen mit schwarzen Federn. Wirklich interessant hier ist die
Flagge selbst die offensichtlich 46 Sterne trägt. Die Flagge ist wohl schon etwas älter (vor 1907),
denn 1907 kam Oklahoma, erst 1912 kam Arizona, 1959 auch offiziell Alaska und Hawaii hinzu.

"Welcome walk in" steht da unübersehbar, aber unter "Beer" steht noch "on Tap", was Bier vom Fass
bedeutet. Also hat man potentielle Gläubige mit Bier geködert.

La Vuda Verde gibts nicht, La Viuda Verde, die grüne Witwe dagegen schon. Beides (also auch das mit
dem Skellett sind übrigens Tequila Marken)

Hängende Maiskolben, daneben hängende Chillischoten. Was haben euch die Chillischoten getan dass
sie nicht erwähnt werden?

Die Person "unter" dem Pferd ist zu klein für eine Person und sieht eher nach einem Hund oder
ähnlichen Tier "neben" dem Pferd, gerade ausgewichen aus.

"Diablos Rojos Fosforos" ist kein Täuflischer, ääh.. teuflischer Koch, sondern bedeutet einfach:
Rote Phosphor Teufel

Der Vogel auf dem Steintor sieht eher wie eine Katze aus und der Koyote wie ein Hund

Das Haus eine Jägers oder Gerbers ist die Manzanita Handels- und Bahnhofstation (Trading Co. =
Handelsunternehmen) und der "weitere Bahnhof" im nächsten Bild ist eben der Manzanita Bahnhof neben
der Handelsstation, übrigens derselbe auf dem sich die beiden Damen von ihren Männern (die weit und
breit nicht zu sehen sind) verabschieden.

Wegweiser: Hermanas = Las Hermanas

Das B auf dem Missionsymbol steht für Bonnie denn das Haus ist Bonnies Haus (Gameplay Videos)

PUR ist kein Saloon sondern steht für "Pacific Union Railroad". An der anderen Werkhalle sieht man
das Ende "Railroad" des Schriftzugs.

Das Maschinengewehr auf dem gepanzerten! Fahrzeug ist übrigens eine Maxim Gun, nicht zu verwechseln
mit der Gatling Gun.

"Das Friedhof mit einer Kirche mitten im Niergendwo" sollte wohl heißen: "Der Friedhof mit einer
Kirche mitten im Nirgendwo"

Die Sache mit dem Fenster einschlagen ist eine ähnlich kühne Vermutung wie die begehbare Kirche
weiter oben.

Wegweiser: Nicht Bekedict Point sondern Benedict Point

Der "Bahnhof" mit dem Tickets Schild ist die Anlegestation des Schaufelraddampfers. Über der Tür an
der Seite steht auch "Harbor Master" (Hafenmeister)

Die WAPITL AVE ist eigentlich die WAPITI AVE. Wapiti ist eine Hirschart.

Den erlegten Bär bezweifle ich. Sieht eher aus als ob da die Beite des Bärs liegt, denn dem (seine
Beute verteidigenden) Bär tropft das Blut aus dem Maul.

Der Dinosaurier Schädel ist der Schädel eines Elchs oder eines Rinds. Außergewöhnlich sind die
beiden Unterkiefer die dazu gehängt wurden.

Die von John Marston umgeworfene Person gehört zur Walton Gang. Das Walton Gang Outfit hat den
hellen Hut mit rotem Band.

Livery ist eigentlich keine Pferdestation. Livery bedeutet Livree, Amtstracht, Tracht. Es gibt zwar
den Begriff Livery Stable für Mietstall, der wichtige Wortteil ist dabei aber stable für Stall.

Eigentlich bedeutet "Pistolero" einfach Revolverheld. Da ich nicht glaube, dass es Wegweiser zu
Revolverhelden gibt tippe ich auf den Namen einer Kneipe, o.ä. Ein Waffenschmied wäre ein "Armero",
Waffe heißt "Arma".

"Eine Person wurde am Baum erhängt"??? Nur weil ein gefesselter Mann unter einem Baum liegt??? Wo
ist die Schlinge?

Wegweiser: Ft. Mebona ist Ft. Mercer, der erste Zielpunkt in John´s erster Mission. Dort wir der
von Bill Williamson´s Gang niedergeschossen. Das obere Schild bedeutet Plainview.

Auf dem "Weitsicht" Bild sieht man übrigens die Güter-Station der Pacific Union Railroad in ihrer
ganzen Pracht.

Wegweiser: Gaptooie = Gaptooth; Ridgefood Farm = Ridgewood Farm, die in der Auktion angeboten wird.

Schon wieder: "Die Kirche und das Friedhof"

Die "Schatzkiste" halte ich für eine Munitionskiste.

In dem Mexikanischen Standoff kann man in der Großaufnahme eine Borchhardt als Waffe bewundern.
Neben der Mauser eine der seltenen Waffen die man erwerben kann.

Hier ist dann auch des Rätsels Lösung für das "seltsame Gebäude" in den ersten Bildern. Der Mann
steht auf den Dächern des Klosters "Las Hermanas"

Klapperschlangen Bild: Der Mann links trägt eine Volcanic Pistol, der Mann rechts eine Sawed-Off
Shotgun, im Halfter wieder eine Borchardt.

Multiplayer Menü: Casual Games = Zufallsspiel bezweifle ich. Casual - Hardcore - Veteran sind die 3
Schwierigkeitsstufen. Mit Casual games kommt man eher zu einem Menü mit leichten Multiplayer Games
und zu Jagd- und Sammelspielen.

Die "Goldene Schrotflinte" ist ein Gewehr. Und zwar eine Henry Rifle, von Old Shatterhand auch
bekannt als Henry Stutzen.

Die gesamte Startsequenz, Ankunft per Schaufelraddampfer in Blackwater, Fahrt nach Armadillo, Ritt
nach Fort Mercer, angeschossen durch Williamson und gerettet durch Bonnie die ihn wieder aufpeppelt
und ihm dann alles zeigt. Reiten, schießen, jagen, kämpfen, bis zu den ersten echten Missionen mit
dem Marshal.

Das Spiel wird der absolute Hammer.

Aber ehrlich gesagt, die meisten Punkte die ich zu der RDRvision Bilderreihe anmerke kommen nicht
von den Gamplay Videos sondern die hätte man mit ein wenig mehr Recherche auf der eigenen Homepage
oder im Netz finden können.
Beispiele:

• Kloster Las Hermanas wird inkl. Bild auf der RDRvision Seite beschrieben und im Bildervideo steht
  dann "Seltsames Gebäude"

• spanischen und englischen Texte kann man einfach übersetzen, zB per Google Übersetzer.

• Waffen (und mehr) werden auf allen möglichen Fanseiten, Blogs und Wikis schon lange genauer analysiert.

RDRvision hat den Vorteil die einzige deutsche Fanseite zu sein, denn im Großen und Ganzen schreibt
RDRvision nur ab, was die Rockstar Homepage auch schon berichtet. Aber das ist auch schon eine
riesen Leistung.

Hab mir lange überlegt ob ich überhaupt was korrigiere weil es so nach Kritik riecht.
Also nochmal: Hut ab vor der Arbeit die in dem Bildervideo steckt. Auch sehr liebevoll und schön
gemacht.