Druckansicht - RDRvision.com - Forum - Red Dead Redemption 2, Red Dead Redemption (1) and Red Dead Revolver News, Downloads, Community and more... 1st Fansite

Vivaldi, 29.08.2012, 02:28
Hi, also wenn man "B" drückt plappern die je nachden in welcher Sprache etwas, nur was? ich hatte mal "Alejandro Cruz" aufgenommen und bei einem der Spanisch spricht übersetzen lassen, heraus kam sowas wie: "Hier stinkt es nach Scheiße, hier hat jemand in die Hose gemacht" "Die feigen Männer sind in Mexico" "Ich will eine Frau mit großen Brüsten und die nicht stinkt" das andere fällt mir icht mehr ein, wer hat die anderen Übersetzungen?

Vivaldi, 29.08.2012, 02:28

Hi, also wenn man "B" drückt plappern die je nachden in welcher Sprache etwas, nur was?

ich hatte mal "Alejandro Cruz" aufgenommen und bei einem der Spanisch spricht übersetzen lassen,
heraus kam sowas wie:

"Hier stinkt es nach Scheiße, hier hat jemand in die Hose gemacht"

"Die feigen Männer sind in Mexico"

"Ich will eine Frau mit großen Brüsten und die nicht stinkt"

das andere fällt mir icht mehr ein,

wer hat die anderen Übersetzungen?

docjay2000, 29.08.2012, 10:09
Wow... ich bin beeindruckt. Ich dachte immer, dass man bei druck auf "B" einfach nur grüßt und höre da eigentlich immer nur sachen heraus wie: "howdy partner" "maam" "good day" "hey mister". Muss das aber auch nochmal in Mexiko ausprobieren. Habe vor 2 wochen einen neuen playthrough von RDR gestartet (GOTY "Schwerer Modus"). Bin gespannt.

killjoke, 29.08.2012, 22:14
Ich glaube er meint die Multiplayer Chars und nicht John im Singelpayer