Willkommen im RDRvision.com Forum

Du bist noch nicht bei uns angemeldet. Wenn das dein erster Besuch bei uns ist, so kannst du die wichtigsten Funktionen des Boards in der FAQ nachlesen. Um Beiträge zu schreiben oder neue Themen zu erstellen musst du in fast jedem Forum registriert und eingeloggt sein. Dies gilt nicht bei den Newskommentaren, dort können auch Gäste etwas schreiben ohne sich vorher registrieren zu müssen. Damit du Beiträge lesen kannst, musst du dir erst ein Forum aussuchen welches dich interessiert, z.B. Red Dead Redemption 2 - Allgemeines, dann klickst du auf ein Thema das dich interessiert und schon kannst du die Beiträge lesen. Um im genannten Thema zu antworten, musst du dich allerdings vorher eingeloggt haben. Viel Spaß in unserem Forum, wünscht das gesamte Team des Saloons RDRvision.com.

Thema: Reihe: Zeitungsartikel - Heute: Die Schreckensherrschaft der Williamson Gang [Seite 1 ]

18.04.2010, 08:41

Beitrag #1

RDRvision.com Forum-Gott

Registrierung:	29.12.2009, 08:00
Beiträge:	614

Noch eine neue Serie: Zeitungsartikel
In dem Video Gameplay Series - Life in the West, Part I, wird ganz kurz eine Seite der "Blackwater Ledger", einer Zeitung, gezeigt. Die meisten Artikel darin hat RDRvision.com jetzt für euch übersetzen können.
Lustige Geschichten und überraschende Erkenntnisse kommen durch diese neue Reihe ans Tageslicht.
Es lohnt sich also ab und zu bei RDRvision.com vorbei zu schauen.

Die Schreckensherrschaft der Williamson Gang
Vorkommnisse in denen eine Bande von Dieben und Mördern durch die westlichen Bezirke Amok läuft, lassen auf unseres Staates nicht so weit entfernter und nicht allzu glorreicher Vergangenheit zurückblicken.
Obwohl New Austin noch nie ein Ort für schwache Herzen oder ein Platz ermutigender Sanftheit war, sind die Strafverfolgungsbehörden besonders besorgt über diese neue Bande.
Keine andere kriminelle Gruppierung hat so viel Schrecken verursacht und gleichzeitig so viel an Publizität gewonnen seitdem Dutch Van Der Lindes Bande in West Elizabeth ihr Unwesen getrieben hat.
Trotzdem Viehdiebstahl und Raubüberfälle leider immer noch üblich in unserer Region sind, hat die Flut von Morden und Brandschatzungen verursacht durch Bill Williamson und seiner Bande sogar die aus Besserungsanstaltstagen selbst auferlegten Richtlinien der Van Der Linde-Bande erschüttert.
Von Dutch Van Der Linde selbst hat man nichts mehr gehört oder gesehen, seitdem er vor einigen Jahren, unter Ermangelung einer Identifizierung, angeblich bei in einem Brand nach einem verpfuschten Überfall im Jahre 1906 umgekommen sei.
Getrieben durch Eisenbahngesellschaften und andere geschäftliche Interessen, werden lokale und Bundes- Regierungseinrichtungen gezwungen sein, wirtschaftliche Entwicklung und Investitionen zu wahren und die Kriminalität zu reduzieren.
Deshalb ist es klar, dass Maßnahmen getroffen werden gegen diese neueste Bande die versucht den amerikanischen Traum außerhalb des Gesetzes zu leben.

Dee Kay: Für mich drängt sich die Frage auf ob John Marston und Dutch Van der Linde vielleicht ein und dieselbe Person sind? Was wenn der erwähnte verpfuschte Überfall nur ein Vorwand zum Ausstieg war? Und jetzt wird er aus etwas Ähnlichem wie einem Zeugenschutzprogramm wieder rausgeholt? Was denkt ihr?

Offline

18.04.2010, 09:11

Beitrag #2

Dennis Forum-Gott

Registrierung:	18.04.2010, 08:57
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
PSN-ID:	GreenKnightXP
Social Club:	Dennis_RDR
Beiträge:	1270

also das könnte gut sein dass john marston das ist. was mich jetzt ein bisschen stört ist dass die
artikel im spiel höchst wahrscheinlich in englisch sein werden. ich verstehe dann nur die hälfte

But, ther's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin: Dragon Born! FUS RO DAH!!!!

Offline

18.04.2010, 09:23

Beitrag #3

Rafioso Forum-Gott

Registrierung:	29.12.2009, 08:00
User-Info:	Unikat! Gefällt mir :-)
Homepage:	https://NetVision.Work
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Wohnort:	Beecher's Hope
PSN-ID:	GV-Rafioso
Xbox Live Gamertag:	SP: GVRafioso & MP: GVR...
Social Club:	Rafioso
Beiträge:	2028

Dennis hat folgendes geschrieben:

also das könnte gut sein dass john marston das ist. was mich jetzt ein bisschen stört ist dass die
artikel im spiel höchst wahrscheinlich in englisch sein werden. ich verstehe dann nur die hälfte

Da in GTA IV auch sehr viel übersetzt wurde, bin ich mir sicher, dass die Artikel in Red Dead
Redemption ebenfalls übersetzt sein werden.

Offline

18.04.2010, 09:30

Beitrag #4

Dennis Forum-Gott

Registrierung:	18.04.2010, 08:57
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
PSN-ID:	GreenKnightXP
Social Club:	Dennis_RDR
Beiträge:	1270

des isch ja geil

jetzt freu ich mich noch mehr

But, ther's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin: Dragon Born! FUS RO DAH!!!!

Offline

18.04.2010, 13:07

Beitrag #5

Jahalo Forum-Beherrscher

Registrierung:	15.04.2010, 17:35
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Beiträge:	687

Ja das wird wie die Internetseiten in GTA IV also glaub ich das man mit Zeitungen noch weniger zu
übersetzen hat, nur wenn die Zeitung 1 Seite hat

Offline

18.04.2010, 13:15

Beitrag #6

Jahalo Forum-Beherrscher

Registrierung:	15.04.2010, 17:35
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Beiträge:	687

Also was ich an dieser Internetseite auch geil finde ist, das hier fast jeden Tag etwas neues
steht. Ich geh mit meinem PC on und siehe da schon was neues.....also hier ist man Informiert. Also
macht weiter so (Und das ist nicht arschkriecherisch gemeint) xD

Offline

18.04.2010, 13:42

Beitrag #7

Thendres Dauergast

Registrierung:	15.04.2010, 18:31
User-Info:	joaa ich bin der Dennis!
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Wohnort:	Niebüll
Xbox Live Gamertag:	Thendres
Social Club:	Thendres
Beiträge:	311

naja mal schauen wie es wirklich so wird

bin 100% gespannt auf dieses spiel hehe

http://card.mygamercard.net/DE/Thendres.png

Offline

18.04.2010, 13:52

Beitrag #8

Dennis Forum-Gott

Registrierung:	18.04.2010, 08:57
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
PSN-ID:	GreenKnightXP
Social Club:	Dennis_RDR
Beiträge:	1270

hehe ich auch kanns kaum erwarten

But, ther's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin: Dragon Born! FUS RO DAH!!!!

Offline

18.04.2010, 16:04

Beitrag #9

Rafioso Forum-Gott

Registrierung:	29.12.2009, 08:00
User-Info:	Unikat! Gefällt mir :-)
Homepage:	https://NetVision.Work
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Wohnort:	Beecher's Hope
PSN-ID:	GV-Rafioso
Xbox Live Gamertag:	SP: GVRafioso & MP: GVR...
Social Club:	Rafioso
Beiträge:	2028

Ich schließe mich euch an

Offline

18.04.2010, 17:34

Beitrag #10

Dennis Forum-Gott

Registrierung:	18.04.2010, 08:57
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
PSN-ID:	GreenKnightXP
Social Club:	Dennis_RDR
Beiträge:	1270

rockstar quält uns mit super geilen trailern

But, ther's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin: Dragon Born! FUS RO DAH!!!!

Offline

18.04.2010, 21:15

Beitrag #11

René Dauergast

Registrierung:	07.04.2010, 19:44
User-Info:	Konsole: Xbox 360
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Wohnort:	Niedersachsen
Xbox Live Gamertag:	SphinxSheepcow
Social Club:	SphinxSheepcow
Beiträge:	361

Mit der Zeitung das finde ich geil, und abends mit dem Lagerfeuer, wo man sich austauschen kann

und man sein Campingset aufrüsten kann

http://s5.directupload.net/images/100515/u38n3mej.jpg

Offline

18.04.2010, 21:16

Beitrag #12

Jahalo Forum-Beherrscher

Registrierung:	15.04.2010, 17:35
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Beiträge:	687

Sieht man das Zelt? Also das wäre geil

Offline

18.04.2010, 21:18

Beitrag #13

René Dauergast

Registrierung:	07.04.2010, 19:44
User-Info:	Konsole: Xbox 360
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Wohnort:	Niedersachsen
Xbox Live Gamertag:	SphinxSheepcow
Social Club:	SphinxSheepcow
Beiträge:	361

Also ich denke schon

Es stand mal i.wo, das man dann mit Geld das Set aufrüsten kann, dann hat man halt nen Zelt ncoh
mit dabei, und deine Munition läd sich wieder auf usw

Offline

18.04.2010, 21:24

Beitrag #14

Thendres Dauergast

Registrierung:	15.04.2010, 18:31
User-Info:	joaa ich bin der Dennis!
Lieblings-RDR:	Red Dead Redemption
Wohnort:	Niebüll
Xbox Live Gamertag:	Thendres
Social Club:	Thendres
Beiträge:	311

hmm hört sich ja geil an!! bin mal gespannt

Offline

RDRvision.com _* Forumregeln _* FAQ _* Impressum _* Kontakt _* GTAvision.com _* LANOIREvision.com _* MaxPayneVision.com
NetVisionWork.NET